Blog

🔥 Ações Gato Translate personalizadas, integrações ACF/Meta Box/SEO e muito mais

Leonardo Losoviz
Por Leonardo Losoviz ·

Gato AI Translations for Polylang acaba de lançar a v14.0, repleta de todos os novos recursos que nossos usuários pediram!

Gato Translate (Custom)

Agora você pode executar a ação Gato Translate com configurações personalizadas, usando a nova ação em massa Gato Translate (Custom).

Executando a ação em massa Gato Translate (Custom)
Executando a ação em massa Gato Translate (Custom)

Essa ação em massa redirecionará para uma página de Configurações Personalizadas, com opções que você pode substituir apenas para aquela execução (essas configurações não serão salvas nas configurações do plugin).

Usar configurações personalizadas é útil em muitos cenários, como:

✅ Repetir Traduções com Falha

Repetir a tradução para um idioma que falhou sem afetar os outros idiomas.

✅ Usar Modelos de IA Diferentes

Usar um modelo de IA diferente do configurado nas configurações do plugin para traduções específicas.

✅ Alterar o Idioma de Origem

Usar um idioma diferente como idioma de origem (ex.: traduzir conteúdo copiado de um site em outro idioma).

✅ Experimentar com Prompts

Experimentar um prompt diferente para a tradução sem alterar as configurações globais.

Repetir traduções com falha

O caso de uso mais comum para esse recurso é repetir a tradução para um idioma que falhou sem afetar os outros idiomas.

Para isso, você pode selecionar a opção Nenhum (desativar tradução) para cada idioma já traduzido e clicar no botão Executar 'Gato Translate':

Personalizando a execução da ação 'Gato Translate'
Personalizando a execução da ação 'Gato Translate'

(Um grande obrigado ao usuário do plugin Hervé, que contribuiu com o código para os links que permitem definir rapidamente o valor nos dropdowns 👏)

Também adicionamos uma opção para aplicar a opção Nenhum (Desativar Tradução) por padrão a todos os idiomas nas Configurações Personalizadas.

Aplicar Nenhum (Desativar Tradução) por padrão a todos os idiomas nas Configurações Personalizadas
Aplicar Nenhum (Desativar Tradução) por padrão a todos os idiomas nas Configurações Personalizadas

Integração automática com Advanced Custom Fields e Meta Box

Anteriormente, você precisava configurar manualmente as meta keys para sincronizar e traduzir para cada grupo de campos no Advanced Custom Fields (ACF) e no Meta Box.

Era um processo um pouco trabalhoso e pouco intuitivo.

Por isso, corrigimos! Adicionamos um campo Gato Translate para configurar sincronização/tradução diretamente pela interface desses plugins.

Editando um Grupo de Campos no ACF:

Configurando sincronização/tradução para um grupo de campos ACF
Configurando sincronização/tradução para um grupo de campos ACF

Confira o vídeo abaixo para uma demonstração rápida:

Integração com Advanced Custom Fields (ACF). Assista no YouTube

Editando um Campo Personalizado no Meta Box:

Configurando sincronização/tradução para um campo personalizado Meta Box
Configurando sincronização/tradução para um campo personalizado Meta Box

Demonstração rápida no vídeo abaixo:

Integração com Meta Box. Assista no YouTube

Integração automática com plugins SEO

No passado, você precisava configurar manualmente as meta keys para sincronizar e traduzir para cada plugin SEO.

Não mais. Os seguintes plugins SEO agora estão integrados automaticamente:

All in One SEO
Rank Math
SEO Simple Pack
SEOPress
Slim SEO
The SEO Framework
WP Meta SEO
Yoast SEO

E você pode habilitar/desabilitar a integração para cada plugin na aba Configuração de Integrações de Plugins nas configurações.

Habilitar/desabilitar integrações de plugins SEO nas configurações
Habilitar/desabilitar integrações de plugins SEO nas configurações

Demonstração usando The SEO Framework no vídeo abaixo:

Integração com plugins SEO. Assista no YouTube

Acesse novos modelos de IA imediatamente

Alteração importante: você deve fornecer a chave de API do OpenRouter novamente.

Agora você pode acessar os modelos de IA do OpenRouter diretamente pela API do OpenRouter. A lista de modelos é atualizada diariamente.

Isso significa que você não precisa esperar que o Gato AI Translations for Polylang seja atualizado para usar a versão mais recente do seu modelo favorito, ou para experimentar um novo modelo que acabou de ser lançado.

Faça isso imediatamente, no mesmo dia em que o modelo for lançado!

Lista de modelos de IA disponíveis no OpenRouter
Lista de modelos de IA disponíveis no OpenRouter

(Obrigado novamente a Hervé, ele também contribuiu com o código para esse novo recurso 👏👏)

A interface agora também exibe informações sobre o modelo selecionado, incluindo preço, janela de contexto, máximo de tokens e muito mais.

Exibindo os detalhes de um modelo de IA disponível no OpenRouter
Exibindo os detalhes de um modelo de IA disponível no OpenRouter

E você também pode filtrar os modelos por preço, data de lançamento e muito mais.

Filtrando a lista de modelos de IA disponíveis no OpenRouter
Filtrando a lista de modelos de IA disponíveis no OpenRouter

Acionar traduções via WP-CLI

Você pode acionar traduções diretamente da linha de comando via WP-CLI, com um simples comando wp gatotranslate.

Traduzindo posts via WP-CLI
Traduzindo posts via WP-CLI

Outras melhorias

A versão 14.0 inclui diversas outras melhorias e correções de bugs, incluindo:

  • Suporte aos modelos OpenAI 5
  • Melhoria no prompt enviado aos modelos de IA
  • Sincronização do post pai, traduzindo o ID para o do idioma de destino
  • Sincronização da propriedade menu_order do post
  • Tradução de arrays de arrays em meta (ou seja, suporte ao tipo group do Meta Box)
  • Adicionados hooks para substituir o prompt enviado aos modelos de IA, variáveis e meta keys a sincronizar/traduzir.
  • Identificação de CPTs registrados via plugins (ACF, Meta Box, Custom Post Type UI) e definição da opção "Criar automaticamente entradas de tradução" para eles por padrão
  • Suporte a glossários no DeepL
  • Acionar traduções via código PHP

Veja o changelog para a lista completa de alterações.

Como sempre, aproveite! 🙏


Descubra o que vem a seguir

Assine nossa newsletter: saiba quando lançamos uma nova versão, um novo plugin, ou temos novidades para compartilhar com você.