⚡ Re-execute traduções com falha 10x mais rápido, com logs melhores e suporte ao Bricks

Gato AI Translations for Polylang acaba de lançar a v15.3, com a capacidade de re-executar traduções com falha muito mais rápido do que antes.

​

Processar apenas as traduções com falha

Sempre que uma tradução falha (porque a API está offline, a chave de API é inválida, os créditos acabaram, etc.), o plugin exibe uma mensagem de erro nos logs, a partir da qual você pode descobrir qual entrada e idioma falharam.

Você pode então re-executar a tradução somente para elas, evitando gastar créditos de API com traduções que foram bem-sucedidas. Para isso, você selecionava as entradas correspondentes e executava o Gato Translate (Custom) selecionando a opção Disable translation para cada tradução bem-sucedida.

Verificar os logs, identificar quais entradas e idiomas falharam e depois configurar a página de configurações do Gato Translate (Custom) adequadamente é um processo que consome muito tempo.

Na v15.3 do plugin, tudo isso ficou para trás 🙏.

Na página de configurações do Gato Translate (Custom), você pode selecionar a opção Process failed translations only, que re-executará a tradução apenas para as entradas e idiomas com falha, ignorando todas as bem-sucedidas.

Por exemplo, ao traduzir 2 posts para 5 idiomas, são 10 solicitações de tradução enviadas ao serviço de API. Se um idioma falhou para um post, executar a opção Process failed translations only nas mesmas entradas re-executará a tradução apenas para aquele post e idioma específicos, e não para todos os 10.

​

Indicadores visuais para traduções com falha

Além disso, você pode visualizar facilmente quais entradas/idiomas falharam na tradução, pois agora são destacadas com um fundo amarelo no ícone de edição do Polylang nas páginas de listagem de Posts, Mídia, Tags e Categorias:

​

Filtrar traduções com falha nas páginas de listagem

Nas páginas de listagem de Posts e Mídia, um novo filtro Gato Translation foi adicionado para mostrar apenas entradas com traduções com falha:

Filtrar essas entradas permite que você re-execute facilmente a tradução para todas elas de uma vez.

​

Suporte ao WP-CLI

Por fim, esse recurso também está disponível via WP-CLI usando o parâmetro --process-failed.

​

Outras melhorias

A versão 15.3 inclui diversas outras melhorias e correções de bugs, entre elas:

Consulte o changelog para a lista completa de alterações.

Como sempre, aproveite! 🙏