📣 Novas ferramentas de log, notificações e diagnóstico
Gato AI Translations for Polylang acaba de lançar a v13.0 com suporte para Claude 4 e poderosos novos recursos de log e diagnóstico para ajudá-lo a entender o que está acontecendo com suas traduções.
Seja notificado quando as traduções falham, e por que falharam
As traduções podem falhar por vários motivos, como quando a API de tradução fica offline, a chave de API está ausente ou inválida, ou quando as traduções automáticas não estão habilitadas.
O plugin agora manterá você informado sobre esses problemas em tempo real, adicionando um badge de notificação no menu do plugin:
Esse badge vai incentivá-lo a verificar os logs:
Clicando na entrada do log, você pode descobrir por que a tradução falhou:
Por exemplo, nesta entrada de log podemos ver que a tradução falhou porque a chave de API do DeepL está ausente:
🔴 Error [Query "translate-media"] Execution with errors: Provider 'DeepL' doesn't have an API key configuredIsso facilita identificar e corrigir o problema — neste caso, basta adicionar a chave de API nas Configurações do plugin.
Níveis de severidade dos logs
Os logs são categorizados por severidade para ajudá-lo a identificar rapidamente os problemas:
| Severidade | Descrição |
|---|---|
| 🔴 Error | Problemas críticos que impedem a conclusão da operação Exemplo: a chave de API está ausente |
| 🟡 Warning | Problemas não críticos que podem afetar a operação Exemplo: não há posts para traduzir |
| 🔵 Info | Informações gerais sobre a operação Exemplo: requisição enviada para a API |
| 🟢 Debug | Informações detalhadas para fins de depuração Exemplo: operação bem-sucedida |
Log configurável
Você pode personalizar o comportamento do log em Configurações > Configuração do Plugin > Logs e Notificações:
Configure:
- Habilitar/desabilitar logs e notificações
- Quais níveis de severidade registrar
- Quais níveis de severidade acionam notificações
Esses novos recursos resolvem um problema importante que tínhamos há algum tempo e que, esperamos, tornará o uso do Gato AI Translations for Polylang mais fácil e melhor.
Para saber mais, confira os novos docs:
Aproveite! 🙏
