Não é possível reconhecer o tipo de token

Se o log de erros contiver a descrição Can't recognize token type, como este:

[Query "translate-customposts"] Execution with errors: 🔴 Can\t recognize token type Copy

...o problema é que, de alguma forma, o conteúdo da query GraphQL armazenada no banco de dados foi corrompido.

Solução: Desative e reative o plugin. (Isso irá regenerar a query.)