O plugin pode traduzir propriedades em shortcodes?
Com o Editor Clássico, ou com o bloco HTML do Gutenberg, todo o trecho HTML será traduzido de uma vez, incluindo qualquer shortcode dentro dele. Assim, você pode personalizar o prompt para dizer "também traduza as propriedades dentro dos shortcodes" e esperar que o serviço de IA entenda isso.
Por exemplo, dado o seguinte shortcode:
[contact-form-7 id="42" title="Contact us" button_label="Send message"]O serviço de IA traduzirá os valores dos atributos title e button_label (por exemplo, para o espanhol: title="Contáctanos" e button_label="Enviar mensaje"), mantendo intactos o nome do shortcode, o atributo id e a estrutura geral.
Se o shortcode tiver propriedades do tipo string que não devem ser traduzidas (como slugs, identificadores, classes CSS, etc.), o prompt pode ser mais específico, indicando as propriedades exatas a traduzir — por exemplo, "traduza as propriedades title e button_label dentro dos shortcodes" — para que o serviço de IA deixe as demais propriedades do tipo string sem alteração.